Richard Scarryn luoma Touhula asukkeineen on varmasti monelle tuttu. Meillä ainakin Likka jaksaa kuunnella Touhulan tarinoita kerran toisensa jälkeen, eikä hän mielellään jätä viikonloppuisin telkkarista tulevia Touhulan arvoituksiakaan väliin. Tarinaa Touhulan joulukuusesta luetaan aina silloin tällöin vuodenajasta välittämättä. Mutta ei se mitään, sillä tarinahan sijoittuukin itse asiassa kesään.
Kissalan isä kurvaa tieltä Touhumarketin parkkipaikalle.
- Hyvää joulua! hän toivottaa ajaessaan valtavan kuusen ohi.
- Mitä sinä oikein höpiset, isä? Helmi ihmettelee.
- Nythän on kesä!
Kissalan isä vilkaisee kelloaan.
- Voin kertoa teille kuusen tarinan nopeasti ennen kuin käymme kaupassa.
Ja niin isä-Kissala kertoo tarinan kuusesta, joka alun perin oli hänen joululahjansa isoisoisältään. Pojan ja kuusen kasvaessa sille piti miettiä uusi sijoituspaikka, ja poika istutti sen kauas Touhulan keskustasta, eräälle suurelle pellolle. Kaupunki kuitenkin kasvoi vähitellen, ja pian tarvittiin paikka marketille. Eräs kuusi vain seisoi tiellä.
Kertomus liittyy jouluun muullakin tavoin kuin vain sillä, että kuusi oli joululahja. Se nimittäin huipentuu eräänä jouluaattona:
Aattona pyrytti lunta taivaan täydeltä, ja koko Touhula hautautui kinoksiin. Iltapäivään mennessä tiet olivat kadonneet näkyvistä, eikä autolla ajamisesta tullut enää mitään.
Tarvoimme Kissalan äidin kanssa lumen halki kuusen luo laulamaan joululauluja ystäviemme kanssa.
Silloin lumen paino sai sähköpylväät kaatumaan. Touhulaan laskeutui täydellinen pimeys.
Yhtäkkiä pimeydestä kiiri avunhuuto. Pormestari Kettunen oli pulassa!
Tarinassa koetaan joulun ihme ja se ilmentää minusta muutenkin joulun tunnelmaa ja sanomaa tehokkaasti. Jouluhan on yhdessäolon aikaa, ja jouluna jos milloin, autetaan lähimmäisiä.
Tämä kirja oli hyvä kirppislöytö.
Richard Scarry: Touhulan joulukuusi (Tammi 2007)
Englanninkielinen alkuteos: Father Cat's Christmas Tree (2003)
Suomentanut Sari Kumpulainen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti